C’est un sujet complexe avec des enjeux techniques, économiques, environnementaux et civiques. La demande citoyenne est complexe et souvent contradictoire. Il y a une préoccupation forte en matière d’environnement en même temps qu’une exigence maximale de confort et de sécurité, souvent fortement consommatrice de ressources naturelles. La conciliation des demandes est un exercice délicat de démocratie et c’est un des enjeux fondamentaux du développement durable. Le propos du Conseil est une expression de la société civile et reste en dehors des contraintes de l’étude ou du rapport technique. La Jeune Chambre Économique de Nantes, par cette contribution, a souhaité participer à ce débat qui va fonder les grands choix de société pour l’avenir.